Subtitling Matters: New Perspectives on Subtitling and...

Main
Subtitling Matters: New Perspectives on...

Subtitling Matters: New Perspectives on Subtitling and Foreign Language Learning (New Trends in Translation Studies)

Elisa Ghia

0 / 0

この本はいかがでしたか？

ファイルの質はいかがですか？

質を評価するには、本をダウンロードしてください。

ダウンロードしたファイルの質はいかがでしたか？

年:

2012

版:

New

出版社:

Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften

言語:

english

ページ:

220

ISBN 10:

3034308434

ISBN 13:

9783034308434

ファイル:

PDF, 5.34 MB

IPFS:

,

english, 2012

オンラインで読む

ダウンロード (pdf, 5.34 MB)

への変換進行中。

への変換が失敗しました。

こちらはいかがでしょうか？

Jorge Díaz Cintas, Aline Remael — Subtitling: Concepts and Practices

Blanca Arias-Badia — Subtitling Television Series: A Corpus-Driven Study of Police Procedurals (New Trends in Translation Studies)

Laura Incalterra Mcloughlin (editor), Marie Biscio (editor), Maire Aine Ni Mhainnin (editor) — Audiovisual Translation: Subtitles and Subtitling: Theory and Practice: 9

Pilar Sánchez-Gijón (editor), Olga Torres-Hostench (editor), Bartolomé Mesa-Lao (editor) — Conducting Research in Translation Technologies (New Trends in Translation Studies)

Claire Ellender — Dealing with Difference in Audiovisual Translation: Subtitling Linguistic Variation in Films

Susan M. Gass;Patti Spinner;Jennifer Behney; — Salience in Second Language Acquisition

Jorge Díaz Cintas, Gunilla Anderman (eds.) — Audiovisual Translation: Language Transfer on Screen

Carol O’Sullivan (auth.) — Translating Popular Film

Carol O'Sullivan — Translating Popular Film

Peter W. Jusczyk — The Discovery of Spoken Language

Peter W. Jusczyk — The Discovery of Spoken Language (Language, Speech, and Communication)

Yves Gambier, Henrik Gottlieb, Henrik Gottleib — Multi Media Translation: Concepts, Practices and Research (Benjamins Translation Library)

Smith M.S., Truscott J. — The Multilingual Mind: A Modular Processing Perspective

Irene Ranzato, Serenella Zanotti — Linguistic and Cultural Representation in Audiovisual Translation

Luis Pérez-González — The Routledge Handbook of Audiovisual Translation

Joselia Neves (editor) — Audiovisual Translation: Taking Stock

Elisa Perego; Silvia Bruti — Subtitling Today : Shapes and Their Meanings

Albert Branchadell, Lovell Margaret West — Topics in Audiovisual Translation

Dror Abend-David — Media and Translation: An Interdisciplinary Approach

Jorge Díaz Cintas, Kristijan Nikolić — Fast-Forwarding with Audiovisual Translation

Soledad Zrate; — Captioning and Subtitling for D/Deaf and Hard of Hearing Audiences

Dr. Carmen Herrero (editor), Isabelle Vanderschelden (editor) — Using Film and Media in the Language Classroom: Reflections on Research-led Teaching

Carmen Herrero (editor); Isabelle Vanderschelden (editor) — Using Film and Media in the Language Classroom: Reflections on Research-led Teaching

José Javier Ávila-Cabrera — The Challenge of Subtitling Offensive and Taboo Language into Spanish: A Theoretical and Practical Guide

José Javier Ávila-Cabrera — The Challenge of Subtitling Offensive and Taboo Language into Spanish: A Theoretical and Practical Guide

Ávila-Cabrera, José Javier — The Challenge of Subtitling Offensive and Taboo Language into Spanish: A Theoretical and Practical Guide

Jorge Daz Cintas — New Trends in Audiovisual Translation

Jorge Díaz Cintas (editor) — New Trends in Audiovisual Translation

Zoé De Linde, Neil Kay — The Semiotics of Subtitling

Jorge Diaz-Cintas, Aline Remael — Audiovisual Translation: Subtitling

Laura Incalcaterra McLoughlin; Jennifer Lertola; Noa Talaván — Audiovisual Translation in Applied Linguistics: Educational perspectives

Anna Matamala, Pilar Orero (eds.) — Listening to Subtitles: Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing

Yuan, Xiaohui — Politeness and audience response in Chinese-English subtitling

Pilar Alderete-Diez; Laura Incalcaterra McLoughlin; Labhaoise Ni Dhonnchadha — Translation, Technology and Autonomy in Language Teaching and Learning

Silvia Bruti and Elena Di Giovanni — Audiovisual Translation across Europe: An Ever-changing Landscape

Łukasz Bogucki — Areas and Methods of Audiovisual Translation Research

Irene Ranzato (editor), Serenella Zanotti (editor) — Reassessing Dubbing

主要なフレーズ