New Points of View on Audiovisual Translation and Media...

Main
New Points of View on Audiovisual...

New Points of View on Audiovisual Translation and Media Accessibility (New Trends in Translation Studies)

Anna Jankowska (editor), Agnieszka Szarkowska (editor)

0 / 5.0

この本はいかがでしたか？

ファイルの質はいかがですか？

質を評価するには、本をダウンロードしてください。

ダウンロードしたファイルの質はいかがでしたか？

年:

2015

版:

New

出版社:

Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften

言語:

english

ページ:

309

ISBN 10:

3034318421

ISBN 13:

9783034318426

ファイル:

PDF, 1.43 MB

IPFS:

,

english, 2015

オンラインで読む

ダウンロード (pdf, 1.43 MB)

への変換進行中。

への変換が失敗しました。

こちらはいかがでしょうか？

Albert Branchadell, Lovell Margaret West — Topics in Audiovisual Translation

Ali Almanna, Juan José Martínez Sierra — Reframing Realities through Translation

Laura Incalcaterra McLoughlin (editor), Marie Biscio (editor), Máire Aine Ní Mhainnín (editor) — Audiovisual Translation – Subtitles and Subtitling: Theory and Practice (New Trends in Translation Studies)

Claire Ellender — Dealing with Difference in Audiovisual Translation: Subtitling Linguistic Variation in Films (New Trends in Translation Studies)

John D. Sanderson, Carla Botella-Tejera — Focusing on Audiovisual Translation Research

Zatlin, Phyllis; — Theatrical Translation and Film Adaptation

Jorge Díaz Cintas, Gunilla Anderman (eds.) — Audiovisual Translation: Language Transfer on Screen

Carol O’Sullivan (auth.) — Translating Popular Film

Carol O'Sullivan — Translating Popular Film

Margherita Dore — Humour in Audiovisual Translation: Theories and Applications

Hanna Pieta, Rita Bueno Maia, Ester Torres-Simon — Indirect Translation Explained

Yves Gambier, Henrik Gottlieb, Henrik Gottleib — Multi Media Translation: Concepts, Practices and Research (Benjamins Translation Library)

Serenella Massidda (auth.) — Audiovisual Translation in the Digital Age: The Italian Fansubbing Phenomenon

Irene Ranzato, Serenella Zanotti — Linguistic and Cultural Representation in Audiovisual Translation

Luis Pérez-González — The Routledge Handbook of Audiovisual Translation

Irene Ranzato — Translating Culture Specific References on Television: The Case of Dubbing

Jorge Díaz Cintas, Aline Remael — Subtitling: Concepts and Practices

Chiaro, Delia; Antonini, Rachele ; Bucaria, Chiara — Translation, Humour and the Media: Translation and Humour Volume 2 (Continuum Advances in Translation)

Joselia Neves (editor) — Audiovisual Translation: Taking Stock

Elisa Perego; Silvia Bruti — Subtitling Today : Shapes and Their Meanings

Anna Bączkowska — Perspectives on Translation

Tessa Dwyer — Speaking in Subtitles: Revaluing Screen Translation

Lawrence Venuti — Contra Instrumentalism: A Translation Polemic

Dror Abend-David — Representing Translation

Dror Abend-David — Media and Translation: An Interdisciplinary Approach

Jorge Díaz Cintas, Kristijan Nikolić — Fast-Forwarding with Audiovisual Translation

Jorge Díaz Cintas (editor); Kristijan Nikoli (editor) — Fast-Forwarding with Audiovisual Translation

Soledad Zrate; — Captioning and Subtitling for D/Deaf and Hard of Hearing Audiences

José Javier Ávila-Cabrera — The Challenge of Subtitling Offensive and Taboo Language into Spanish: A Theoretical and Practical Guide

José Javier Ávila-Cabrera — The Challenge of Subtitling Offensive and Taboo Language into Spanish: A Theoretical and Practical Guide

Ávila-Cabrera, José Javier — The Challenge of Subtitling Offensive and Taboo Language into Spanish: A Theoretical and Practical Guide

Jorge Daz Cintas — New Trends in Audiovisual Translation

Jorge Díaz Cintas (editor) — New Trends in Audiovisual Translation

Jorge Diaz-Cintas, Aline Remael — Audiovisual Translation: Subtitling

Laura Incalcaterra McLoughlin; Jennifer Lertola; Noa Talaván — Audiovisual Translation in Applied Linguistics: Educational perspectives

Laura Incalterra Mcloughlin (editor), Marie Biscio (editor), Maire Aine Ni Mhainnin (editor) — Audiovisual Translation: Subtitles and Subtitling: Theory and Practice: 9

Anna Matamala, Pilar Orero (eds.) — Listening to Subtitles: Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing

Eliana Franco, Anna Matamala, Pilar Orero — Voice-over Translation: An Overview

主要なフレーズ